Je connais quelqu'un avec qui tu n'es pas complètement à l'aise.
- Ta pote gay ? - Sid.
Mon fils.
C'est notre relation.
En fait, j'avais trois idées en tête.
Il y a mon caniche, mon fils et ma copine lesbienne.
MARI DE JENNY
Tu as de la concurrence.
Ce n'est pas rien.
Ça rend ta vie plus excitante.
"Excitante", tu crois ?
Ça met du piment dans ta vie.
Je ne suis jamais complètement à toi.
Apparemment, c'est l'objectif.
Jenny est une vraie psychopathe.
- Une psychopathe, oui. - C'est vrai.
Elle adore ça. C'est fou.
- C'est un peu tordu comme relation. - Elle adore.
Franchement, ça doit être terrifiant, d'être son mari.
Tu ne sais pas. Un jour, elle pourrait perdre la boule.
- Oui. - Et tu ne peux rien faire.
Te voilà avec le bébé,
à devoir l'élever seul.
Elle pourrait partir au Maroc.
Ça pourrait être pire.
Jenny, tu voulais te marier, non ?
- Oui. - Tu en avais envie.
Oui, enfin, on sortait ensemble, je suis tombée enceinte,
et on s'est fiancés en douce, mais je ne l'ai pas...
- Avant ta grossesse. - Oui, avant.
Mais il a fait sa demande avec des boucles d'oreilles,
et j'ai cru qu'il voulait dire : "On a couché ensemble...
On a couché ensemble, pourquoi ne pas se marier ?"
Je n'ai jamais ressenti ça.
Jamais.
Vouloir porter une robe de mariée,
- aller jusqu'à l'autel. - Oui.
Personnellement, ça me donnerait presque la nausée.
Mais je me pose des questions que je ne me suis jamais posées.
Je me demande comment on peut faire fonctionner ce genre de choses.
Vous êtes mariés depuis 20 ans.
Vingt-cinq.
C'est fou, ça fait 25 ans.
La moitié de ma vie.
Je trouve ça fou.
Ça ne renforce pas votre amour ?
Si, absolument.
La plupart du temps.
L'amour, c'est particulier, tu peux regarder quelqu'un
et avoir envie de l'égorger une seconde
juste avant de fondre...
Proposer d'aller dîner.
Puis vouloir qu'elle te suce.
C'est bizarre, non ?
- C'est vraiment bizarre. - Oui.
Pas forcément te sucer, toi.
Pas forcément moi.
- Mais quelqu'un. - Quelqu'un.
Oh, mon Dieu.
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
"MA BIEN-AIMÉE, MON BIEN-AIMÉ..."
- Je bossais dans une épicerie kasher... - Oui.
Quand sa mère est entrée.
Elle a dit : "J'ai une fille."
Elle m'a dit : "J'ai rencontré ce type qui bosse à l'épicerie."
J'ai répondu : "Hein ?"
- "Non, merci." - "Je peux lui donner ton numéro ?"
"Non, et ne m'appelle plus non plus, maman. C'est ridicule."
On s'est rencontrés sur Internet, comme tous les gens de notre âge.
La première fois que je l'ai vu...
Il y a une marge, sur Internet,
entre l'idéal et le moins idéal.
Et il était du côté, et même au-delà, de l'idéal.
À l'atterrissage,
je me suis demandé : "Pourquoi je fais ça ?
Personne ne m'y a obligé.
Je vais épouser une fille que je n'ai jamais vue."
Je lui ai tapé sur l'épaule.
Il s'est retourné, et il a dit : "Tu es un peu grande."
J'avais des talons immenses,
donc je les ai enlevés, devant tout le monde,
et j'ai dit : "Non, je suis parfaite."
Il m'a dit : "Je t'aime bien comme ça."
ÉCOLE MATERNELLE
Qui peut me dire ce que c'est que le mariage ?
Le mariage, c'est quand on s'aime.
Oui, très bien. Et après, on devient quoi ?
Une famille.
Vous voulez vous marier quand vous serez grands ?
- Oui. - C'est vrai ?
Moi, oui.
- Tu es déjà fiancée ? - Oui.
Qui est l'heureux élu ?
Mon cousin qui habite à Vancouver.
- Mais c'est ton cousin, non ? - Oui.
Un jour, tu découvriras que c'est compliqué d'épouser son cousin.
Et même s'il est canadien,
on ne fait pas ça aux États-Unis.
Tu devrais en parler avec tes parents
dès que tu seras rentrée, d'accord ?
Bien. Et toi ?
Des fois, on ne se marie pas quand on a trop de travail.
Merci d'avoir abordé le sujet. Moi, je ne suis pas mariée.
Et quel âge vous croyez que j'ai ?
Vingt ans ?
Exactement. Quelqu'un d'autre ?
Vous connaissez Tinder ?
Vous avez des amis garçons plus âgés
que vous pourriez me présenter ?
Et Batman ?
Vous connaissez Batman ?
Alors, où est le problème ?
C'est dur, les rencontres, à mon âge.
Je travaille beaucoup, je suis célèbre, j'habite avec une lesbienne.
Ma vie est un bazar total.
Donc c'est dur de rencontrer des hommes.
Peut-être que tu ne sais plus.
Comment rencontrer quelqu'un ?
Ou peut-être que ça prend très longtemps d'essayer de trouver quelqu'un.
Est-ce que vous croyez, et je veux que vous soyez sincères,
que, quand on a 40 ans...
Je peux me lever pour vous montrer ma ligne.
Vous croyez que je suis trop vieille pour me marier ?
Et vous trouvez que j'ai la ligne ?
Merci. Je sais.
Nous y voilà.
Ton père s'est marié à quel âge ?
Il avait 30, 35 ans.
Maintenant, il en parle
comme de l'histoire la plus romantique de tous les temps,
mais c'est tout lui.
- C'était romantique. - Il l'était.
Il écrivait des poèmes, voyageait,
et tout ça...
J'ai lu ses poèmes, donc bon...
Mais non, il était vraiment romantique.
Il dit : "Je ne voulais pas épouser une Américaine.
Surtout pas une Américaine. Je voulais une Européenne."
Et j'ai répondu : "Moi aussi, je n'aime baiser qu'avec des étrangers."
Et mon frère a épousé une Russe.
Il disait : "Mon père disait toujours :
'N'épouse pas une Américaine.'"
Donc je me dis que c'est un truc de famille.
- Non ! - On aime tous les étrangers.
Mone, où sont les verres ? Ici ? C'est bon.
Le mariage de maman et papa est intéressant.
Je le décrirais comme le fruit d'un merveilleux hasard.
FRÈRE
Un Mormon allemand qui épouse une Juive américaine.
SŒUR
C'était un hasard total. Il a eu le coup de foudre.
Et voilà.
Quand on était ados, ils couraient encore
pour monter faire l'amour en plein après-midi.
On l'entendait dire : "Simone."
Beurk.
C'est dégueu.
Tu te rappelles quand papa a appris l'annulation de ton mariage ?
Tu disais : "Ça ne marchera pas."
- Tu étais triste, et papa a dit... - J'étais là.
"Tu veux épouser une fille comme Chelsea,
mais Chelsea n'est pas le genre de fille qu'on épouse."
- Comment on peut dire ça ? - Je sais.
Je n'avais même pas 17 ans.
- Regardez qui voilà ! - Oh, mon Dieu.
C'est le paternel.
Bonjour.
Tu t'es fait beau.
- C'est toi ? - Oui, c'est moi. Bonjour.
- Je t'aime. - Salut.
- Tu me manques. - Je suis là.
Viens, entre.
Tu es dure.
Tu es costaud.
Pourquoi tu as épousé maman ?
Je l'ai suivie dans le centre commercial.
Comme un pervers.
Oui, exactement.
À cause de sa démarche.
Elle avait des jambes de footballeuse.
Je l'ai retrouvée, qui travaillait au magasin de matériel de ski.
Je suis entré et j'ai commandé des chaussettes de pointure 46.
Tu lui faisais passer un message.
Elle était très belle.
De dos, tu veux dire ?
Alors on est allés boire un café.
Vous avez couché ensemble tout de suite ?
Avant que tu arrives, on parlait de votre activité sexuelle.
Même après des années de mariage.
J'aimais beaucoup votre mère.
Tant mieux.
Tu te demandais parfois :
"Où sont les enfants,
qu'est-ce qu'ils font ?"
Et qu'est-ce que répondait ta Rita bien-aimée ?
"Ne t'en fais pas."
C'est tout à fait elle.
Tu crois qu'elle était l'amour de ta vie ?
Je ne sais pas trop.
- Super. - C'est vrai ?
- Ravie de l'entendre. - C'est vrai ?
Qui était l'amour de ta vie si ce n'était pas maman ?
Je n'en sais rien.
L'avenir nous le dira.
Un épilogue.
Tu connais quelqu'un avec qui je ferais un joli couple ?
Réfléchis-y.
Il faudrait qu'il ait beaucoup d'humour.
Est-ce que tu as aimé un seul de mes copains ?
Curtis ? 50 Cent ?
Il a rencontré Curtis ? Chez toi ?
- Au spectacle ? - 50 Cent ?
Tu l'as rencontré ?
Tu en as pensé quoi ?
Pas grand-chose.
Et Ted ? Tu t'en souviens ? Tu te souviens que j'étais avec Ted ?
Vaguement.
Tu te rappelles de Peter, un Britannique ? Tu l'aimais bien ?
Un peu, sans doute.
J'ai dû ruiner ton maquillage.
Ils peuvent arranger ça. À l'écran.
Voilà mon premier copain.
- J'étais ton premier ? - Non, en fait.
- Ton premier... - Le premier que j'ai aimé.
Merci. C'est gentil.
Regardez comme il est beau !
- C'est mignon. - J'étais beau, avant, non ?
- Tu l'es toujours. - Merci.
- J'ai l'air énorme. - Mais non.
- Peter joue les romantiques. - Tu vois ?
Et toi ? Tu voulais garder tes distances.
Tu n'es pas romantique.
Peter adorait mes seins...
- Tu les adorais. - Ils sont jolis. Enfin, ils l'étaient.
- Ils le sont ! - Je ne sais pas.
Tu peux les voir sur Instagram.
Ah bon ?
J'avais 20 ans et toi, 32.
Trente-et-un.
J'étais serveuse dans un restaurant appelé Rosti.
Il est venu et il me plaisait beaucoup.
Je faisais semblant d'être au téléphone quand tu entrais.
Oui. Elle m'a volé la casquette que je portais
et qui était à ma copine de l'époque,
ce qui était un peu gênant.
Je la trouvais envahissante.
On était tout le temps bourrés, non ?
Enfin, la plupart du temps.
Je n'avais même pas pensé à ça.
Pour moi, c'était plutôt une période assez calme de ma vie.
Tu n'étais pas facile, honnêtement.
Il fallait nettoyer derrière elle, ranger derrière elle.
Je disais : "Chelsea, non. Ne laisse pas ça là.
Ne fais pas ça, s'il te plaît." Non ?
Si. Il avait plus une attitude de parent que de petit ami.
Ça tombe sous le sens, mais on s'amuse bien avec elle.
Elle est encore plus drôle dans la vraie vie.
Et autre chose, il me semble que sa famille compte beaucoup pour elle.
Par contre, ta famille est très différente.
Oui, absolument.
Ils ont tous une personnalité bien distincte.
Vous pensiez qu'elle allait se marier et avoir des enfants ?
Chelsea adorait les enfants.
Je pensais qu'elle ferait une bonne mère.
Et c'est un peu surprenant qu'elle ne soit pas encore mère
parce qu'elle adorait les enfants.
C'est vrai ?
Quand on allait à Martha's Vineyard,
Jake était souvent là, et elle l'aimait tellement.
C'était mon premier neveu.
C'était le premier...
C'est pour ça que je l'appelais mon poussin,
parce qu'il était tout rond et super marrant, je ne m'en lassais pas.
J'adore les bébés. J'adore quand ils sont tout mignons.
Mais je ne crois pas avoir jamais voulu en avoir.
Ce n'était pas mon impression.
- Ah non ? - Tu adorais vraiment les enfants.
C'est bien de l'entendre dire ça
parce qu'on ne pense pas être observé en permanence.
C'est bon à entendre.
Tu te dis : "Tu me regardais jouer avec un bébé. C'est chou."
"DANS LA RICHESSE COMME DANS LA PAUVRETÉ..."
CHEZ CHELSEA
C'est un mariage de lesbiennes.
Dans un mariage lesbien,
une des filles porte la robe et l'autre, un costume.
Karen, tu m'écoutes ?
Pourquoi est-ce que l'une doit s'habiller en homme
et l'autre en femme ?
Elles veulent reproduire le modèle...
L'une est plus féminine.
Elles ne peuvent pas être juste deux lesbiennes ?
- Pourquoi... - Ça arrive.
Deux filles féminines ensemble ?
ASSISTANTE DE CHELSEA
Tu ferais quoi ?
Je ne ferais rien du tout.
Je ne pourrais pas me marier.
Comment tu veux prendre ça au sérieux ?
Si je les invitais, ils croiraient à une blague.
J'essaie de comprendre pourquoi on fait ça.
Je crois que c'est parce que
c'est ce qu'on leur a inculqué.
C'est inscrit en eux.
Tu porterais cette robe ?
J'ai porté une robe comme celle-là.
Au cas où tu aurais oublié.
Oh, mon Dieu, j'avais oublié.
Je n'ai pas encore de mariage à préparer,
mais je veux en savoir le plus possible
parce qu'on ne sait jamais quand ça pourrait m'arriver.
Tout ce que vous voulez ou désirez.
- Vous avez tout là-dedans ? - J'ai tout.
ORGANISATEUR DE MARIAGES DE STARS
On part d'une idée. On commence avec vous, le cœur.
Puis mon approche consiste à ajouter
ce que vous sentez, touchez, goûtez, ressentez, entendez.
Et nous vous embarquons pour ce voyage, le tout avec le goût le plus raffiné.
- Oui, raffiné, parfait. - Vous voyez ?
J'ai écrit huit livres sur le sujet.
- Les mariages sont des moments heureux. - Tant mieux.
Quand on y pense, je suis très bien payé
à dépenser l'argent des autres et les rendre heureux.
- C'est ça. - N'est-ce pas ?
Pour la mariée, on commence par la robe.
- Vous vous en occupez aussi ? - Je m'occupe de tout.
Combien coûte une robe comme celle-là ? À peu près ?
- Entre 6000 et 25000 $. - Sérieusement ?
25000 $ pour une robe ?
Sentez son poids.
Ça fait très J.Lo.
Vous sentez ?
Vous me connaissez, vous connaissez mes goûts ?
- Oui, bien sûr. - Juste avec...
Je vous ai observée. Je me suis fait une idée.
Donc si je dois me marier en vitesse,
si je rencontre quelqu'un et je me dis : "Je suis partante,"
combien de temps il vous faudra ?
Au moins six semaines. Six mois, c'est mieux.
- Neuf mois, c'est l'idéal. - Comme un bébé.
Comme attendre un bébé.
Pour vous marier à Saint-Barthélemy ou dans les Caraïbes...
Vous aimez Saint-Barthélemy ?
Je trouve que c'est une île magnifique.
Je trouve ça un peu vulgaire.
Ça dépend quand vous y allez.
Ce sont des déshabillés ?
Vous vous occupez de ça ?
Voilà ce que je concevrais si c'était votre mariage.
Je ne porterais jamais de déshabillé.
C'est trop sérieux pour moi.
Je ne peux pas porter de la lingerie chic.
- Ce n'est pas magnifique ? - Si.
- Plutôt sexy, non ? - Vous êtes hétéro ?
- Un peu. - C'est ça.
- C'est un gode ? - Oui, c'est...
Oh, mon Dieu. Et il est noir.
- Très juste. - Génial, non ?
- Oui. - Comme bouquet ?
Quelle horreur.
- Oh, mon Dieu, c'est un bouquet ? - Oui.
Avec des herbes pour envoûter les invités.
C'est censé être des testicules ?
Non. De la marijuana.
On commence avec les bouquets.
On finira par la vaisselle.
Les détails sont très importants.
Il y a des activités pas trop traditionnelles ?
Qu'est-ce qui se fait ?
Des jeux auxquels on joue aux mariages ?
- Un château gonflable ? - C'est quoi ?
On va dedans et... Enfin, c'est marrant.
Il faut être bourré pour aller dans un château gonflable.
- Bien sûr. - Ou un pédophile.
Merci beaucoup. Ça a été très instructif.
Maintenant, j'ai une idée...
Enfin, je n'en ai pas,
mais je sais que quelqu'un peut s'en charger.
Mais on sait que, si vous vous mariez,
votre mari devra pouvoir nous assumer tous les deux.
C'est vrai.
Les gens qui font semblant d'être excités pour vous faire dépenser, ça me dégoûte.
Je déteste toute l'économie qu'il y a autour.
C'est très hypocrite.
MEILLEURE AMIE DE CHELSEA
- Tu as du rouge sur les dents. - C'est inévitable.
Fais ça avec tes lèvres quand tu parles.
Et maintenant ?
Tu ne connais pas le truc ?
Bien reçu.
Comment vous avez su que vous vous ressembliez ?
Comment vous êtes devenues amies ?
Je l'ai reçue dans mon émission, on avait le même publicitaire,
encore maintenant, d'ailleurs.
Je trouvais ça marrant. Et le lendemain,
on est allées à un gala féministe.
- Les femmes dans le cinéma. - Une salle remplie de vagins.
On est sorties, et j'ai dû fumer une clope,
et tu m'as dit : "J'adore les cigarettes.
J'ai arrêté, mais j'adore l'odeur. Souffle-moi dans la figure."
- Et on est devenues amies. - C'est tout.
Depuis, j'ai arrêté de fumer. Pour info.
Au cas où mon futur mari regarderait.
Mais j'étais contre le mariage.
J'avais dit à mon mari qu'on ne se marierait pas.
Mais que s'il était d'accord pour traîner ensemble, ça m'allait.
Il a accepté, et on a été ensemble pendant trois ans.
Et un jour, pour mon anniversaire,
il a dit : "Même si tu ne seras jamais ma femme,
je te considère comme telle."
Et j'ai répondu : "Bon, marions-nous."
C'est aussi simple que ça. Mais on se sentait déjà mariés.
On avait une maison. On voulait des enfants.
Ça avait de l'importance pour lui, et pour moi aussi.
C'était très romantique.
On a loué une soutireuse. C'était sympa.
Mary, tu n'as pas enterré ta vie de jeune fille ?
Tu n'as pas fait tout ça ?
Non, je ne l'ai pas fait.
FUTURE MARIÉE !
Comment s'appelle la mariée ?
- C'est soit... - On ne connaît pas son nom.
- Non. C'est soit Kara... - D'accord. Je demanderai.
Soit Karen.
T'inquiète.
Je veux porter un toast à cette soirée,
parce que toutes vos copines sont là,
pour passer ce week-end avec vous,
et je vous souhaite une belle journée, une magnifique lune de miel,
de beaux enfants et un heureux divorce.
Tant qu'il est heureux !
- Au divorce ! - Santé !
Vous avez toujours voulu vous marier ?
C'était pour mes 18 ans,
ou juste avant d'avoir 18 ans...
- D'accord. - Que je l'ai vu.
Je me suis dit : "Mon Dieu, il a un accent et il est canon."
Il est brésilien.
Eduardo a été le premier de Carrie.
Premier amour, premier tout, et c'est lui qu'elle épouse.
- Ce n'est pas rien. - Très bien.
Levez la main si vous êtes mariée.
- Levez la main. - Regarde-moi ça.
- Mariée et heureuse de l'être. - Oui.
- À 22 ans ? - J'aime mon mari.
Absolument.
C'est tout récent, pour toi.
Une des raisons qui fait que je n'ai jamais pensé me marier,
avant aujourd'hui, c'est que je refusais de participer à tout ça.
Pour moi, c'est tout un commerce.
Je peux l'apprécier...
Toi, ferme-la.
Je peux l'apprécier, mais je suis plus une fille à divorce.
J'ai tellement attendu, je vais peut-être trouver quelqu'un.
Si je le rencontre à 45 ans, on peut rester ensemble 20 ans,
et j'oublierai tout ce qui ne va pas dans ma vie.
Il lui faut un shooter.
- Merci de votre accueil. - Santé !
- C'est très gentil. - Merci d'être venues.
Bon sang.
- Eh bien. - C'est fort.
Maman n'est plus en service.
C'était quoi ?
MICHAEL JORDAN - JOAN COLLINS SE SONT MARIÉS ICI
DRIVE-IN NUPTIAL - 24 HEURES SUR 24
UN HOMMAGE À ELVIS
DRIVE-IN
C'est l'endroit le plus connu de Las Vegas ?
PROPRIÉTAIRE
- Cette chapelle ? - Il paraît.
Parce que plein de stars se sont mariées ici.
Des stars, oui. Bruce Willis, Demi Moore...
Paul Newman et Joanne Woodward ?
Beaucoup de monde.
- Aujourd'hui, on va marier ces stars-là. - Ah bon ?
Ils renouvellent leurs vœux.
Il s'est passé quelque chose ?
Super. Et vous renouvelez vos vœux parce que vous êtes heureux...
- Ça fait 22 ans... - Oui.
C'est le chiffre magique ?
BIENVENUE DANS LE TUNNEL DE L'AMOUR
- C'est le drive-in ? - Oui, c'est ça.
C'est le premier drive-in nuptial au monde.
Vous servez aussi des hamburgers, si on a faim ?
Non. On sert de l'amour.
- Vous débordez d'amour. - L'amour.
- Ah oui. - L'amour.
J'ai déjà essayé de vraies robes de mariée,
et elles ne vont ni avec mon teint
ni avec ma silhouette.
Cette couleur fait très pute estivale,
et je ne la porterais jamais, donc je devrais l'essayer.
Voilà, c'est fait.
Je pourrais très bien me marier avec ce genre de bottes,
histoire de montrer que je m'en tape.
Beaucoup de mariées portent des bottes.
- C'est vrai ? - Oui, souvent.
Je croyais être originale.
Ça a l'air débile... sur moi.
Enfin, je ne sais pas.
- Ça ne va pas. - On porte toujours le voile baissé ?
Pour cacher le visage ? Ça se fait ?
Ça veut dire quoi, qu'on est vierge, c'est ça ?
Quelqu'un vous laisse partir...
- Mon père. - Oui.
Oubliez ça, je n'ai pas besoin qu'on me laisse partir.
- C'est joli. - Vous trouvez ?
- Vous êtes magnifique. Oh, mon Dieu. - C'est adorable.
J'ai l'air d'une fille.
Pour moi, vous avez l'air d'un ange.
- Ne dites pas ça. Je ne suis pas un ange. - Mais si.
Tu as l'air d'un si bel ange
Tu as dû être une belle enfant
Avant même d'entrer à l'école
Tu faisais tourner la tête Des petits garçons
- Absolument. - Absolument.
- Ou tourner en bourrique. - Viens !
- Qui c'est ? Votre petit ami ? - C'est votre petit ami ?
Non, le vôtre. Je blaguais.
C'est un de nos pasteurs.
- Enchantée. Chelsea. - Michael Rudder.
- Enchanté. - Je ne me marie pas.
- Je m'amuse seulement. - Il est marié.
- Évidemment. - C'est fait.
- Oui. - Depuis 32 ans.
- Trente-deux ans, félicitations. - Merci.
Ça fait longtemps. Quel est le secret du mariage ?
- Le grand amour. - C'est vrai ?
Le mari doit être prêt à admettre que sa femme a toujours raison.
- Compris. - Oui.
"Règles pour un mariage heureux."
"Six, négligez le reste du monde, plutôt que l'autre."
Sympa.
"Huit, au moins une fois par jour,
faites un compliment à votre partenaire."
- Tout à fait. - On devrait essayer.
Vous avez une peau magnifique.
Faites-lui un compliment.
Vous savez quoi ?
Je suis ravie de vous connaître. Quel bel homme.
Et je suis sûre que vous avez une très belle femme...
- Vous ne la connaissez pas ? - Non, pas encore.
Vous travaillez ensemble depuis 30 ans ?
Ça ne fait pas 30 ans qu'il travaille ici.
Ça fait 30 ans qu'il est marié.
Vous devriez sortir tous les trois et faire connaissance.
En fait, ça ne se fait pas.
Il doit rentrer voir sa femme. C'est là qu'est sa place.
Je ne laisserai jamais entrer un autre homme ou une femme dans ma vie
parce que je n'en ai pas besoin.
Je dois être ici pour marier les gens et les accompagner
sur le chemin de l'amour.
Dites-moi un truc gentil.
- Vous avez une très jolie peau. - Merci.
- De beaux yeux bleus. - C'était parfait.
J'apprécie votre énergie et votre humour.
Merci.
"Dix, il faut être deux pour se disputer
et celui qui parle le plus est généralement en tort."
- Pas mal. - C'est la vérité.
C'est la vérité.
"POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE..."
Voyez-vous les avantages d'une relation à long terme ?
PSYCHOLOGUE CLINICIEN
Je peux imaginer me marier.
- D'accord. - Mais ça n'avait jamais été le cas.
Si quelqu'un vous plaît, est-ce que vous devenez angoissée
parce que vous tenez à lui et vous n'osez pas être vraiment vous-même
au cas où il vous quitterait ?
- J'ai peur de l'abandon. - L'abandon ?
J'ai tellement déconné avec mes sentiments
que je ne sais même plus ce que je ressens.
J'essaie de jouer ce rôle, de dire :
"Tranquille. Tout va bien. Rien ne m'atteint",
et puis je commence à me comporter
comme une gamine de 10 ans qui risque de tout perdre.
Vous avez déjà été complètement vous-même avec quelqu'un ?
Oui, absolument.
Et comment ça s'est passé ?
J'avais 29 ans et j'ai eu un mec pendant quatre ans,
c'était mon patron, et on vivait ensemble, et avec le temps...
Je l'aimais vraiment,
mais avec le temps, il a commencé à m'agacer.
Tout devenait agaçant.
Quand il mangeait, sa façon de mâcher m'agaçait.
Ça a été le signe que je devais sortir de là.
C'est le seul homme avec qui j'ai vécu.
Pour qu'une relation fonctionne,
notamment un mariage, on doit s'autoriser à être vulnérable,
à voir les défauts de l'autre, ses complexes, ses faiblesses,
parce que tout le monde vient avec un passif,
et on doit l'accepter.
Vous pensez que ce sera dur pour vous ?
Je pense avoir mûri de ce point de vue-là.
Je peux regarder quelqu'un et penser :
"C'est quelqu'un de bien", et être attirée par ça.
Plus que je ne suis gênée par ses petits défauts.
- Très bien. - Comme ses chaussures.
Vous pensez pouvoir faire des choix plus réfléchis que par le passé ?
- Oui, je crois. J'espère. - Bien.
Si à 40 ans, je sors encore avec des crétins...
Je ne mérite pas d'avoir une relation.
Un des secrets d'un bon mariage, c'est de ne pas hésiter
- à péter devant l'autre. - Oui, ou à danser à poil.
Ou danser à poil.
Pour moi, travailler sur une relation à long terme,
et le bonheur à long terme...
Adam me dit souvent : "C'est toi que je préfère."
Et parfois, il me dit ça,
et je pense : "Là, ce n'est pas toi que je préfère."
Et je dois retrouver ça.
Mon boulot de mari, c'est de retourner à : "C'est toi que je préfère."
Pour moi, c'est le défi posé par le mariage.
J'ai dit à un de mes amis : "Tu vois cette fille ?
Un jour, je me marierai avec elle." Et je l'ai fait.
Son copain s'est approché et m'a dit :
"Cookie, tu connais Rich. Il dit qu'il va se marier avec toi, un jour."
J'ai dit : "N'importe quoi. Je ne le connais pas !"
Vous êtes ensemble depuis quand ?
Cinquante-et-un an, trois mois et dix-sept jours.
Pour certains, c'est la durée de trois mariages.
Vous pensez que ça vient de quoi ?
Du respect. Le respect de l'autre.
Qu'est-ce que vous entendez par respect ?
Depuis qu'on est mariés,
à chaque fois que je rentrais du travail ou d'une sortie,
je la trouvais habillée, maquillée, coiffée,
prête à accueillir son mari.
Comment c'est possible ?
Je savais qu'il rentrait du travail à 19h30.
Je mettais les enfants en pyjama, je mettais la table,
j'allumais des bougies pour qu'on dîne tous les deux en amoureux.
Et c'était très important pour moi de faire ça pour lui.
Et le maquillage, la coiffure.
Tout ça, c'est fini.
- Je sais. - On ne fait plus ça.
- C'est fini. - Oui.
Quand j'entends ça,
et vous êtes un couple fantastique,
mais je me dis :
"Je ne ferai ça pour personne.
Il doit m'aimer maquillée ou non."
- Vous savez ? - Elle continue.
Ça a préservé l'aspect romantique.
Je comprends très bien...
Et pour moi, c'est très important,
- depuis 51 ans. - C'est super romantique.
Ou pas du tout.
Ça peut sembler curieux, mais puisqu'on parle de respect,
il y a un détail...
La lunette des toilettes.
Quand j'ai terminé, je baisse la lunette des toilettes.
Quand Mary a terminé, elle relève la lunette des toilettes.
Et je trouve que...
C'est le meilleur signe de respect, de dire : "Je fais ça pour toi."
C'est mignon.
C'est bon à savoir.
Physiquement, pour moi, Eric Bana et Clive Owen, c'est le top.
Eric Bana est très beau.
J'adore le physique et...
Comment ça, "le physique" ? On a...
- Son apparence ? - Son physique.
Pourquoi, "comment ça" ?
Je pensais que tu voulais dire "physique". Dans le sens baraqué.
- Il est plutôt ordinaire. - Ah oui ? Tu trouves ?
Je ne comprenais pas.
Mais tu veux aussi un homme qui soit curieux, intelligent, drôle.
Tu vois ? La totale.
Il doit être intelligent. Et aussi très respectueux.
En fait, comme Mary le dit souvent,
tu veux quelqu'un qui prenne soin de toi. Qui s'occupe de toi.
Quelqu'un qui s'inquiète de savoir où tu es,
- ce que tu fais. - Que tu es là.
Qui s'assure que tout aille bien.
C'est très important.
Et pouvoir dire : "J'ai envie de faire l'amour."
- Oui, et la pénétration. - C'est autre chose.
Je veux qu'on me pénètre.
- On sait. - C'est un autre débat.
C'est un autre débat. Un débat complètement différent.
Ça fait un bail.
Merci d'être venus chez moi.
- Sans problème. - C'est magnifique.
Vous êtes un couple ?
- Vraiment ? - Pour de vrai.
- Mariés et heureux. - Pour de vrai ?
ENTREMETTEURS
Vous êtes ensemble depuis quand ?
- Depuis 2004. - Oui.
Vous vous êtes rencontrés sur un site de rencontres ?
- Non. - Non.
Je n'ai jamais fait ça
parce que j'ai toujours trouvé ça cucul.
- Vous voyez ? - Bien sûr.
Mais je veux faire un effort pour trouver quelqu'un.
Les gens qui engagent des entremetteurs sont en général de très bons partis.
Comme vous.
Ils travaillent beaucoup, sont en forme, intéressants,
mais ils manquent de temps.
Ils n'osent pas s'aventurer sur Internet,
et ils veulent quelque chose de plus humain, discret et personnalisé.
Vous faites partie d'un groupe de gens qui recherchent la même chose.
Pensez-vous avoir un genre ?
J'aime les bruns. Oui, les bruns.
Je sors toujours avec des bruns.
J'aime bien la barbe. Ça ne me dérange pas de sortir avec un étranger.
Vous êtes ma seule référence en terme d'étranger, donc...
- Eric Bana. Vous connaissez ? - Oui.
- Je vois. - Australien. Il est parfait.
Il est méga viril, étranger.
Il est australien, ça n'apporte pas grand-chose, mais il me plaît.
Un peu sauvage.
Et il est chou, il est avec sa femme depuis longtemps.
Il l'aime. Il lui est dévoué.
Je trouve ça sexy.
Je ne veux pas d'un alcoolique anonyme.
Ça ne m'intéresse pas.
C'est chiant. Ça ne marchera pas.
C'est hors de question.
Il faut que vous sachiez tout ça, non ?
Bien sûr, ce qui est rédhibitoire.
Comment le formuler sans avoir l'air d'une garce ?
Je n'aime pas les gros.
- Un mec qui soit gras. - D'accord.
- Vous voyez ? - Oui.
- J'essaie d'être honnête. - Bien.
- Bien sûr. - Je ne suis pas parfaite.
J'ai de la cellulite. Je peux vous montrer.
Plus tard, mais c'est important de le savoir.
Je sais. Je veux quelqu'un qui soit plus beau que moi.
Je pense qu'une femme attend d'un homme qu'il soit fort,
mais qu'il soit doux quand il la touche.
Fort et doux, doux et fort.
Les mêmes qualités, inversées.
Je vois.
Pouvez-vous décrire votre vie amoureuse en cinq mots ?
Déserte. Ça fait un mot.
- D'accord. - Le désert total.
Et voici Chunk...
Chunk déteste voir des hommes dans mon lit.
Mais je garderai ça pour moi.
C'est mieux.
C'est toi, mon amant ? C'est lui, ma vie sexuelle.
- Enfin, je ne fais pas ça. - On est ouverts.
- Mais il dort dans mon lit. - Très bien.
Vous vous en sortez très bien.
Qu'est-ce que vous aimez faire ?
J'adore voir du monde.
J'adore mes amis, inviter des gens à la maison.
Je ne supporte pas de faire toujours la même chose.
C'est le principe fondateur de Stellar Hitch.
- C'est quoi, Stellar Hitch ? - Notre entreprise.
C'est son nom ?
Stellar Hitch ?
- Stellar Hitch... - On dirait le nom d'un observatoire.
- Sans vouloir vous offenser... - On ne nous l'avait jamais dit.
Stellar Hitch ? D'où vous sortez ce nom ?
Par association d'idées. Et il est resté.
- Stellar Hitch. Je comprends. - Oui, "Stellar Hitch".
Est-ce que vous avez des clients
qui me conviendraient ?
Oui, quelques-uns.
S'ils ne m'intéressent pas, mais que je veux coucher avec eux,
sans aller plus loin,
j'ai le droit de faire ça ?
Je ne serai pas disqualifiée,
ou vous n'allez pas me renvoyer ?
Est-ce que je serai punie ?
Non, on ne vous punira pas.
Pas nous.
Passez juste un bon moment.
- Super. - C'est tout.
- Ça va bien se passer. Je suis motivée. - Moi aussi, je suis emballée.
"DE T'AIMER, DE TE CHÉRIR ET DE T'ÊTRE FIDÈLE..."
On se trouve du côté plus moderne de l'orthodoxie.
Mais on ne fait pas l'amour séparés par un drap.
- On le fait par plaisir. - Parce que c'est marrant.
- Super marrant. - Un drap en caoutchouc.
COUPLE JUIF ORTHODOXE
On mange du bacon à travers un drap.
Ce qu'on veut faire qui est interdit,
- à travers un drap... - Ça passe.
- On a le droit. - C'est génial.
- Assassiner quelqu'un à travers un drap. - C'est bon.
- L'infidélité à travers un drap. - Testé et approuvé.
Tout le monde veut se marier ?
Qui a dit non ? Tu as dit non ? Pourquoi ?
Je ne sais pas. Je pense que c'est moins indispensable qu'avant.
Je sais que c'est la tradition.
Je préfère me débrouiller
sans dépendre de quelqu'un d'autre.
C'est ce que je pense.
En grandissant, je ne voulais pas me marier.
Quand j'étais petite, j'ai peut-être imaginé
emmener mes enfants au covoiturage.
Puis j'ai réalisé que je ne voulais pas d'enfants.
Il y en a qui sont en couple ? Qui ont...
- J'ai un copain. - Ah oui ?
C'est sérieux ?
Oui. Je pense que oui.
Tu as déjà été jalouse ?
Un peu. Mais je sais que je dois lui faire confiance.
Il fera ce qu'il voudra, et je n'ai aucun contrôle là-dessus.
Je n'y peux rien si une autre fille lui plaît.
- Tu as quel âge ? - Douze ans.
Très impressionnant.
Et toi ? Tu penses que tes parents sont heureux ensemble ?
S'ils ne l'étaient pas, ça te gênerait qu'ils divorcent ?
- Oui. - Tu n'aimerais pas ça.
Tu voudrais qu'ils restent ensemble ?
Même malheureux ?
- C'est ça d'avoir des enfants. - Oui.
Pourquoi la plupart des couples mariés se disputent ?
Mes parents, c'est à propos de la vaisselle.
Ils se disputent là-dessus ?
Pas une vraie dispute, mais ils font :
"Fais la vaisselle." "Non, toi, tu la fais."
Tu fais la vaisselle, des fois ?
Tu devrais t'y mettre.
Pour moi, et je ne veux pas vous vexer, mais je trouve que vous avez l'air timide.
Mais si vous voulez rencontrer un garçon,
vous devriez être plus démonstrative, montrez vos sentiments, être plus joyeuse,
au lieu de rester assise là, toute seule.
Oui. Tu as raison.
Je devrais être plus démonstrative et ne pas rester assise toute seule.
Alors, merci.
Que pensez-vous d'un mariage entre trois personnes ?
Je pense que c'est...
Traditionnellement, c'est deux personnes,
mais si trois personnes s'aiment vraiment,
c'est leur choix de se marier ou pas.
Avant de commencer, on flagelle légèrement la personne pour la préparer,
pour ne pas traumatiser sa peau trop sérieusement.
Une fois qu'elle est bien échauffée,
on peut passer à un fouet à proprement parler.
Oh, mon Dieu.
Après...
Vous me fouettez les fesses ?
Je veux voir ce que ça fait. Tout doucement.
Pour voir ce qu'on ressent.
Prends celui-là.
- Sur les fesses ? - Oui. D'accord, je vois.
Je me posais la question.
Je viens de voir cette peinture,
et je n'aimerais pas qu'on me prenne en photo dans cette position.
Je trouve ça dégoûtant.
Je ne veux pas qu'on aperçoive mon vagin entre mes jambes.
- Les parties féminines ? - C'est dégoûtant.
Qui veut voir l'arrière d'un vagin ?
- On veut à peine voir l'avant. - Je me fiche...
Pensez-y.
- Donc vous êtes... Vous êtes Cupcake. - Cupcake, c'est moi.
- Et vous ? - Panda.
D'où vous sortez ces noms ?
Mes filles ont des noms d'aliments ou d'animaux.
Vous vous considérez comme des sœurs ?
- Et vous êtes le père ? - On m'appelle "monsieur" à la maison.
Vous vivez ensemble ?
On est où ? Dans la pièce où vous venez pour baiser ?
Enfin, ce que vous pratiquez, le sadomasochisme...
- C'est ça. Oui. - Le BDSM ?
- Que veut dire le "B" ? - Bondage.
Bondage, domination...
Discipline.
Les gens se trompent souvent.
Ça veut dire "discipline".
- Et sadomasochisme. - Sadisme et masochisme.
C'est un mode de vie, on ne s'engage pas à vie.
- Si ? - Si.
- En théorie. - On s'engage à vie ?
Oui. Nos colliers...
On a eu une sorte de mariage, une cérémonie.
Et vous gérez la maison ?
Donc vous devez lui demander la permission pour tout ?
On demande la permission pour manger.
En public, on demande la permission de s'asseoir.
D'accord.
Vous pouvez lui dire : "Fais-moi un cunni tout de suite" ?
Ou : "Baise-moi..." Je ne sais pas ce que vous faites.
"Prends-moi par-derrière", je ne sais pas ce qui vous excite.
Parfois, oui.
Vous l'appelez "monsieur" ?
Pendant le sexe ?
Je ne sais...
Comment vous allez m'appeler ?
- Si... - Je l'appelle "papa", parfois.
Beaucoup de gens vivent de cette manière ?
Beaucoup de gens ont des partenaires soumis ou des esclaves...
- Elles sont vos esclaves ? - Mes esclaves, oui.
Mais vous êtes noir.
Vous savez que deux maux ne font pas un bien ?
- L'esclavage et... - La soumission.
Sont très différents.
"Esclavage", c'est un mot délicat.
On essaie toujours d'éviter de dire le mot "esclave".
Certaines personnes aiment des trucs vraiment bizarres,
et je ne veux pas de ça.
Ça ne me branche pas du tout.
Ça me dégoûte.
Ça m'embête, parce que je ne veux pas porter de jugements, mais c'est comme ça.
Je ne leur souhaite pas de mal.
Mais je ne veux plus les revoir.
La première fois que Kevin m'a laissé seul chez lui,
j'ai fouillé partout.
- Je t'adore. - C'est vrai.
- Je l'adore. - J'ai ouvert des boîtes, des cartes.
J'ai demandé : "C'est quoi, cette peluche ?"
Oui, c'est quoi, cette peluche ?
Il a répondu : "C'est très personnel."
Et j'ai dit : "Eh bien..."
Je déteste ça, quand tu es avec quelqu'un,
et que tu trouves quelque chose, il te demande pourquoi tu fouilles.
"Je suis humaine."
"Je savais qu'il y avait un truc.
- De quoi tu te plains ?" - Merci.
"Va donc fouiller dans mon téléphone pour voir."
Merci.
Ne demande pas pourquoi je fouille dans tes affaires.
Je peux émettre une objection ?
- Oui. - Je sais ce que tu vas dire.
Jenny est apparemment d'accord avec toi.
À 100 %.
Voilà le problème. Je n'ai rien à cacher.
En revanche, elle pourrait trouver des choses
qui sont totalement innocentes,
mais qu'elle interprétera de travers et elle se mettra en colère contre moi,
sans aucune bonne raison.
Et je ne peux rien faire pour arranger les choses.
Une photo de toi dans un salon de manucure avec une autre fille, c'est bizarre.
- Point final. - C'est bizarre.
- Attends. - C'était qui, la fille ?
Va te faire foutre, Brian !
- Ta sœur ou... - Une manucure.
On venait tout juste de se marier.
- Alors, ce n'était pas grave ? - On se connaissait à peine.
Je suis d'accord. Tromper, c'est...
J'ai du mal à faire confiance.
Je ne sais pas pourquoi.
Et certains l'acceptent,
et disent : "Ce n'est pas grave." Pour d'autres, c'est rédhibitoire.
On ne pourra jamais être ensemble.
- Oui. - Pour moi, c'est rédhibitoire.
Et ce genre de choses...
C'est ce qui me fait le plus peur.
LA VIE EST COURTE. AYEZ UNE LIAISON.
L'infidélité existe dans toutes les cultures.
Le service que nous rendons est utile partout.
Quels sont vos bénéfices annuels ?
Ashley Madison rapporte 150 millions par an.
- Vous êtes Ashley Madison ? - M. Ashley Madison.
Je ne pensais pas faire ce genre d'interviews.
PDG D'ASHLEY MADISON
J'aurais choisi un autre personnage.
Je suis Noel Biderman,
mais on tenait au nom Ashley Madison,
pour que les femmes sachent que le service s'adressait à elles.
Je ne pariais pas sur l'infidélité masculine.
Il existe déjà beaucoup d'entreprises pour ça.
Mais personne n'étudiait le côté féminin.
Quand vous êtes avec votre femme, vous ne pensez pas :
"Je vais aller en enfer."
- Non. - Aucune culpabilité ?
Vous ne restez pas éveillé...
Je n'incite personne à avoir une liaison.
- Vous facilitez les choses. - Oui.
Je peux dire : "Je te mets des bonbons dans la bouche,
sens-les et après, mange-les."
On ne peut accuser personne et dire :
"C'est sa faute."
On doit prendre ses responsabilités, surtout dans une relation.
Vous avez réussi à vous en convaincre.
Voici la salle de réunion Clinton,
qui est l'homme infidèle le plus notoire au monde.
Dès qu'on parle de l'infidélité, ça participe à notre croissance.
Voilà un projet de campagne de publicité extérieure.
DE NOUVELLES AVENTURES AVEC...
Je ne la connais pas, mais je pense pouvoir dire avec certitude
qu'elle ne prendra pas ça comme un hommage.
- Je comprends. - Non ?
Vous devriez être plus prolifique.
Je vais vous trouver des idées.
D'ici 18 h, d'accord ?
- Je dois... - Bien sûr. Je m'y mets.
Quand est-ce que les gens commencent à avoir des liaisons ? Après un bébé ?
Une femme mariée qui veut une liaison
ne se contente pas d'un : "Rendez-vous à l'hôtel, à 16 h."
Ce n'est pas ça.
- Elle cherche quoi ? - Pas que du sexe.
- Une relation ? - Elles parlent de "passion".
Je n'irais pas jusqu'à "relation".
Elle veut qu'on la désire.
Le meilleur moment de sa vie amoureuse, c'était la séduction.
Être admirée, recevoir des fleurs...
- C'est ce que vous supposez... - Je ne suppose pas.
J'ai fait des recherches avec plusieurs universités,
j'ai reçu des milliers d'e-mails. Je sais de quoi je parle.
On se calme, déjà.
Je suis une femme,
et pour certaines, la passion,
- c'est une nuit torride. - Pour certaines, oui.
Ce n'est pas être "séduites".
En tout cas, c'est plus que du sexe.
C'est dur d'être séduite en étant mariée.
MINISTRE DES RELATIONS
Je connaissais déjà Ashley Madison,
mais j'ignorais que vous étiez mariés.
- Oui. - Et vous êtes fidèles.
Pour l'instant.
On a des philosophies différentes. C'est important.
FEMME DE NOEL
Quand on est face à ce genre de dilemme faustien,
partir ou être infidèle, mieux vaut être infidèle.
Si vous la trompiez...
Ce que je n'espère pas.
- Si vous la trompiez. - Je n'espère pas non plus.
Vous n'espérez pas ?
Vous n'avez qu'à le décider.
C'est ce que je dis.
- Si un jour... - Attendez.
- Je n'ai pas fini. - Elle n'est plus intéressée,
ça pourrait arriver.
Si vous faisiez ça, tout le monde autour de vous,
tous vos proches se diraient :
"Qu'est-ce qu'elle espérait ?
Il a créé Ashley Madison."
Je pense qu'ils jugeraient mon attitude de mari,
mon attitude de parent.
Vous refuseriez d'être amie avec un avocat
spécialisé en divorce ?
C'est une vision du monde qui semble peu réaliste.
Les femmes de vos amis doivent penser :
"Pas question que tu partes pour un week-end."
Si vous alliez à Las Vegas ou...
Je suis allé à La Nouvelle-Orléans avec mes amis,
à Las Vegas pour les AVN Awards,
le prix de l'acteur porno de l'année,
au Manoir Playboy.
J'ai fait tout ça avec mes amis.
J'imagine que leur femme était d'accord.
Ça semble irréaliste,
mais il n'y a pas vraiment de tabou entre nous.
Ça nous a beaucoup aidés à comprendre notre situation.
L'important, c'est de savoir s'il est heureux, s'il est déçu.
Et vous, ce qui vous rend heureuse ?
C'est une autre facette.
On est sur la même longueur d'onde parce qu'on en a parlé sérieusement,
ce que ne font pas beaucoup de gens.
Et vos enfants ?
On a une petite fille...
On n'en a pas encore parlé, ils trouvent ça cool qu'il soit le chef.
Je pourrais leur dire que je suis acteur.
Très bien, mentez-leur.
C'est bien pour un parent.
Vous suivez une thérapie ?
- Ah non ? - On devrait ?
- Sans doute. - Tout le monde devrait.
Ironiquement, on pense qu'avoir créé cette entreprise ensemble,
a renforcé notre relation.
Vraiment ?
Vous avez un contrat de mariage ?
La moitié d'Ashley Madison est à elle.
- Veinarde. - Je suis maline, en fait.
C'est un bon moment... Je ne vous prenais pas pour une idiote.
Mais si vous vouliez rompre, c'est le moment.
"DANS LA JOIE COMME DANS LA PEINE..."
Bonjour, Chelsea. C'est Cristina Morara, de Stellar Hitch. Ça va ?
Vous êtes emballée pour demain ?
Réfléchissez à ce dont on a parlé
et acceptez la situation, c'est tout ce que je peux vous dire.
Génial. J'ai un autre appel entrant, donc je vous verrai...
Enfin, je vous parlerai après mes rencards.
- Super. Amusez-vous bien ! - Au revoir.
Merci, au revoir.
Elle est très gentille, mais je ne peux pas parler comme ça.
C'est très agaçant.
"Acceptez. Acceptez la situation, Chelsea.
Soyez vous-même. En fait, non, ne soyez pas vous-même.
Ne soyez pas vous-même, et acceptez la situation."
Comment je fais ?
Ces types vont se dire : "Quelle conne."
- Bonsoir. - Bonsoir. Vous allez bien ?
- Oui, et vous ? - Très bien.
- Enchantée. Chelsea. - Enchanté. Michael.
Brian.
- Enchantée. - Moi de même.
- Alors, bonsoir. - Bonsoir.
Ce n'est pas embarrassant.
Tout ce que je sais, c'est que vous avez deux chiens super mignons.
- Vous aimez les chiens ? - Je les adore.
- Je ne connais... - J'en accueille.
C'est vrai ?
Et si un chien vous plaît ?
Vous ne voulez pas le garder ?
Je suis content quand un chien trouve un bon foyer.
J'ai entendu dire que vous cherchiez activement à rencontrer quelqu'un
et à avoir une relation sérieuse.
Je suis là pour savoir si c'est vrai ou pas.
Vous voulez un verre ? Il rôde.
Bien sûr. Vous allez bien ? Je suis Brian, au fait.
Qu'est-ce que je vous sers ?
Vous avez de la tequila ?
- Un scotch. - Bien sûr.
- De la glace ? - Sec.
- Un cocktail à base de vodka. - Bien sûr.
- À la vôtre. - À la vôtre.
J'adore la tequila.
Je rencontre plusieurs mecs à la suite, donc...
- Je vois. - Oui.
Ça doit être sympa.
Oui, exactement.
Avant ce soir, vous n'avez pas eu de copine depuis quatre ans ?
Quatre, cinq ans, oui.
Six ou sept ans.
Je me concentrais sur ma carrière.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Je suis avocat.
J'ai débattu avec Sean Hannity plusieurs fois, à la radio.
- Très bien. - C'était difficile.
On a des scooters solaires.
Des scooters solaires ?
Si je dois faire quelque chose rapidement...
J'ai une voiture, bien sûr. Mais c'est...
C'est bon à savoir.
Je vis avec ma mère. Ce n'est pas gênant ?
Non. Je m'y attendais.
Oui, bien sûr.
- Vous avez été mariée ? - Jamais.
- Je n'ai...
Ou presque ? Fiancée ?
- Pas vraiment. - Pourquoi ?
Pas mon truc. Je n'ai jamais rencontré...
- Pourquoi ces rencards ? - Vous me coupez.
Je pose juste une question.
- Ça fait beaucoup. - C'est la suite.
Je n'avais pas fini.
Je pensais que si. Désolé.
J'ai fait une pause, ça ne veut pas dire que j'ai fini.
Je voudrais vous porter un toast.
- Portons un toast. - Merci.
Au plaisir de rencontrer une femme passionnée, dynamique et courageuse.
Une fille du New Jersey part en Californie pour devenir une star.
Sympa comme histoire.
- Oui, très. - Votre famille doit être fière.
Oui, ils sont fiers.
Comment vous avez contacté Christine...
Ou plutôt Cristina ?
Elle m'a contacté :
"J'ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.
J'aimerais vous en parler." J'ai dit : "D'accord."
J'adore essayer des choses.
Vous avez eu d'autres rencards ou c'est le 1er ?
J'ai eu un autre rencard.
Qu'est-ce que ça a donné ?
C'était hier soir.
C'était bien. Elle était super. Je la revois dans deux semaines.
- Je suis honnête. - C'est bien.
C'est bien, d'être honnête.
J'espère qu'on restera en contact.
- Ravie de vous avoir rencontré. - Moi aussi.
Merci beaucoup.
Amusez-vous bien à cet autre rencard.
Ça se passera bien.
- Joli costume. - Merci beaucoup.
- Au revoir. - Au revoir.
Tu veux appeler Cristina et la mettre sur haut-parleur ?
Je devrais proposer un plan à trois à Cristina et son mari ?
Tout le monde dit : "C'est dur de rencontrer des gens à LA."
J'ai toujours pensé : "C'est des conneries."
Ce n'est pas dur de rencontrer des gens. Tu rencontres
qui tu dois rencontrer, et ça arrive quand ça doit arriver.
Mais j'ai de longs passages à vide au niveau sexuel,
et des périodes où je ne fais que baiser.
Et ce n'est pas... Je n'ai pas fait l'amour depuis...
Mais ce n'est pas juste sexuel,
je peux faire l'amour si je veux.
En fait, je ne sais pas si je peux encore,
mais je n'ai pas fait l'amour depuis six ou sept mois.
Et j'en ai presque honte.
Je suis sortie avec des mecs vivant à l'étranger.
C'est facile de ne pas s'engager.
Je ne sais pas si je le fais inconsciemment.
Vous mettez de la distance avec les autres,
vous sortez avec des gens qui ne sont pas entièrement disponibles ?
Peut-être, ou je sors avec des gens de pays différents
parce que je trouve ça plus facile quand on ne parle pas la même langue.
Je ne suis pas facile à gérer,
j'ai une forte personnalité, je ne suis pas timide,
ce qui n'est pas très féminin.
Vous sortez avec des gens dont l'anglais n'est pas la langue maternelle ?
Ils parlent anglais.
Ce n'est pas qu'ils ne peuvent...
On peut communiquer.
- Mais il y a une distance. - Un obstacle.
Et ça vous convient ?
Oui, mais mes amis me disent :
"Il faut que tu fasses quelque chose."
ATELIER POUR COUPLES
Pour créer des relations saines, vous devez pouvoir vous exprimer.
Et dans un monde où peu de gens sont habitués à parler de l'intimité...
MENTOR SEXE & RELATIONS
on n'hérite pas ces capacités de nos parents.
Chelsea est venue s'éclater avec nous.
Vous allez m'aider pour des exercices.
- Ah bon ? D'accord. - Oui.
Je ne savais pas, mais je suis prête à tout essayer.
Alors, je me lance.
Pas sexuellement.
On est d'accord ?
- Non, mais oui. - Non ?
Cela étant dit, inspirez profondément.
Et faites...
On va transformer ça en exercice.
L'un de vous va rester assis,
et l'autre va se placer derrière.
Vous allez simplement commencer à masser l'autre.
Et si vous voulez que je fasse autrement,
vous devez me donner une appréciation.
C'est un massage très agréable.
Merci. Et voilà l'amélioration.
Vous pouvez masser plus profondément ?
C'est encore mieux.
Parfait !
Remerciez vos partenaires.
Je vais vous montrer ce que vous devez faire.
Je peux toucher votre bras ?
Vous allez toucher tout doucement et lentement
de manière à récolter le plus d'informations possible.
Sur une échelle de un à dix,
qu'est-ce que ça vous fait ?
Six.
Alors, la question est : comment on pourrait arriver à neuf ?
Si c'était quelqu'un d'autre.
Sans vouloir vous vexer.
Inspirez profondément.
Et faites...
C'est maintenant que...
Chelsea va nous poser des questions.
Déjà, je suis curieuse parce que j'ai lu votre biographie sur le chemin,
et elle dit que vous êtes engagé dans une relation non monogame.
Où est l'engagement ?
Il ne s'agit pas de fidélité sexuelle.
Dans notre relation, on a le droit de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
Et comment ça marche ?
Comment ça marche ?
Si vous vivez avec quelqu'un,
que vous tombez amoureux d'un autre, alors qu'est-ce que...
Qu'est-ce qui se passe ?
On en discute beaucoup.
D'autres personnes ont ce genre de relation ?
- Vous ? Comment elle fonctionne ? - Oui.
J'aime bien le terme "non monogame",
on parle parfois de "polyamour".
Mais "non monogame" laisse plus de liberté,
et il existe des options très différentes.
On ne fait que des choses qu'on approuve entièrement tous les deux.
Et vous deux ?
On a deux chambres dans notre appartement, et j'ai pris la deuxième.
On ne dort plus dans la même chambre.
C'est ce qui nous est arrivé de mieux.
- C'est vrai ? - Je confirme.
- Nous aussi. - On dort mieux.
Toutes les nuits ? Vous dormez ensemble, parfois ?
On se retrouve parfois, et c'est un bon moment.
Et pour vous ?
Vous avez déjà frôlé la rupture ?
Au début de notre relation, on a eu une année difficile.
Beaucoup de tragédies, dès le début.
Oui, sa mère est décédée.
- On a perdu notre chien... - On a eu un accident.
Ça allait tellement mal qu'on a failli rompre un million de fois,
mais on a tenu le coup et on en est sorties plus fortes.
Si on a pu résister à tout ça,
on pourra résister à tout.
On a eu des moments comme je n'en ai jamais vécu
et que je n'imaginerais pas vivre avec quelqu'un d'autre.
On a eu de la chance que ça se soit passé comme ça.
Tu as des regrets ?
Il y a des choses que tu aimerais changer ?
SŒUR
Des activités extraconjugales que tu regrettes ?
- C'est un "oui". - Ça en dit long.
Bonne réponse.
Et maman ?
Tu penses que maman a eu des escapades extraconjugales ?
Pas que je sache.
Peut-être que oui.
Mais je ne suis pas au courant.
Votre mariage a été une réussite ?
Je pense.
Est-ce qu'elle était une bonne épouse ?
- Oui, très bonne. - Elle te manque toujours ?
Absolument.
C'était mon bras droit.
Elle faisait ce que je ne pouvais pas faire.
C'était ton bras gauche et ton bras droit.
"JUSQU'À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE..."
- Tu as été infidèle ? - Pas avec toi.
J'étais tout le temps là.
Oui, je n'avais pas le temps.
Mais quand on a rompu, j'ai beaucoup bu...
Le jour même ?
Le jour où on a rompu, il a ramené une fille chez lui.
Et je suis entrée à 1 h du matin...
Elle avait toujours la clé.
J'avais la clé de chez lui, et je suis entrée,
il est sorti de la chambre en criant : "Non, n'entre pas !"
Et j'ai dit : "Quoi ?"
Puis j'ai réalisé : "Il est avec quelqu'un."
Il était avec une femme et je...
L'horreur !
C'était une soirée horrible ! Oh, mon Dieu.
Et puis j'en ai fait un sketch pour mon spectacle.
- J'ai pu m'améliorer. - C'est vrai ?
C'est devenu deux Asiatiques au lieu d'une.
Tu l'as même mis dans ton livre ?
Je n'en aurais pas parlé si tu ne l'avais pas fait.
On avait rompu.
Depuis 12 heures !
En plus, tu n'es sorti qu'avec des Asiatiques après moi.
- Non ! - Si, c'est vrai.
Tu réalises que si tu avais été plus romantique avec moi,
plus gentil, et si tu m'avais écoutée,
tu aurais une vie très agréable, aujourd'hui.
On me dit ça parfois :
"Tu ne regrettes pas de ne pas avoir épousé Chelsea ?
Regarde quelle pourrait être ta vie."
Et je réponds :
"Si j'étais avec Chelsea, on aurait déjà divorcé."
- Oui. - "On aurait deux enfants perturbés."
- C'est vrai. - Tu vois.
C'est vrai. J'aurais été impossible.
Je ne t'en veux pas. Ça a l'air horrible. J'ai l'air horrible.
Elle était compliquée, c'est le moins qu'on puisse dire.
Avez-vous déjà presque eu envie de peut-être vous marier ?
Le New-Yorkais voulait se marier.
Il m'a fait une demande très rigolote,
et j'ai dit "oui", tout en sachant que je ne l'épouserais jamais.
J'ai toujours su que je devais me sortir de cette relation,
et Ted savait que je ne voulais pas me marier, donc on n'en a pas parlé.
Et il venait de divorcer quand je l'ai connu.
On n'en a pas parlé,
on a supposé qu'on resterait ensemble pour toujours.
Et il avait 20 ans de plus que moi,
donc on n'avait pas la même vision de "toujours".
Bien sûr.
Je pensais que j'allais épouser Peter,
L'Anglais, quand j'avais 20 ans.
À chaque nouvelle relation,
on se demande : "Où ça va mener ? La longévité ?"
C'est quelque chose auquel on aspire,
être capable de rester longtemps avec quelqu'un
sans que la relation en souffre.
Je vous vois comme une femme très forte,
donc il vous faudra un homme très fort,
qui vous laissera être vous-même, et qui ne se sentira pas menacé.
Il lui faut quelqu'un qui ne soit pas attiré par sa célébrité.
Ce qu'il doit aimer le plus chez elle, c'est qu'elle dit ce qu'elle pense,
et boit deux martinis au déjeuner...
Oui, et topless.
Pour que Chelsea trouve quelqu'un,
il devra avoir beaucoup de volonté, peu importe sa religion.
Je trouve ça nul que tu dises ça.
Tout le monde disait ça de moi quand j'étais célibataire :
"Tu vas avoir du mal à trouver quelqu'un."
Et tu n'étais pas comme les autres.
Je dis que je veux épouser Chelsea.
- Ça ne me ferait pas peur. - C'est vrai !
Je pense que, quand les gens sont prêts à se rencontrer,
- Dieu leur donne ce dont ils ont besoin. - Oui.
J'ai un homme pour vous.
Je vous laisserai mon numéro. Vous pouvez m'envoyer des SMS.
Je pense, et je ne le connais pas personnellement,
mais c'est le sentiment que j'ai,
qu'il vous faut un Stedman Graham.
- Stedman Graham d'Oprah ? - Non ?
Non ! Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui orbite autour de moi.
Ça a l'air étouffant.
- Mais pouvoir gérer... - Ou ça a l'air idéal,
je n'arrive pas à décider.
Je suis en train de me dire que c'est peut-être exactement ce qu'il me faut.
Tu as la certitude que je vais rencontrer quelqu'un ?
Oui. Parce que je crois que tu en as envie.
Tu n'as pas peur de t'engager.
Je pense que...
Certaines personnes ne veulent pas d'une relation sérieuse à long terme,
mais je pense que tu en vois l'intérêt et que tu en as envie.
Tu ferais une très bonne compagne.
Alors, je pense que oui.
Il y a peut-être beaucoup d'hommes qui ont peur de se frotter à toi.
Et est-ce que quelque chose, dans tout ce qu'on a fait...
T'a fait revoir ta conception du mariage ?
En fait, à force d'en parler devant la caméra,
j'ai l'impression de me placer dans une situation ou une position vulnérable,
et de dire au monde : "Voilà ce que je ressens."
Et pour moi, c'est très personnel.
Même pour moi, c'est personnel, donc...
Mais c'est ce que je ressens surtout,
que je me suis mise à nu au lieu de...
J'ai l'impression d'avoir brisé
une sorte de carapace.
Rien qu'en en parlant. En étant honnête.
Tu as dit, notamment :
"Chelsea est marrante, elle est drôle et excitante,
mais ce n'est pas le genre de fille qu'on épouse.
Si tu veux épouser une fille,
cherche plutôt un autre type de personnalité."
Tu as dit : "Chelsea n'est pas bonne à marier",
ce que j'avais pris comme un compliment, à l'époque.
Et maintenant ?
Les choses ont changé.
C'est toujours vrai ? Tu le penses toujours ?
Je dirais qu'elle est difficile.
Tu crois que maman pensait que je me marierais ?
Donc vous pensiez la même chose.
Elle trouvait que tu étais difficile à vivre.
Je croyais qu'elle ne disait rien contre moi.
Je l'adore.
Tu étais incontrôlable. Tu faisais ce que tu voulais.
Tu étais une fille indomptable.
Mais quand tu dis : "Ce n'est pas le genre de fille qu'on épouse",
de quel "genre" tu parles ?
On n'épouse pas une fille ambitieuse.
Que penses-tu du mariage ?
On ne peut en avoir qu'un.
- Et après ? - "Qu'un" ? C'est tout ?
On peut le voir de deux manières.
On peut changer d'avis constamment.
- Et se marier six ou sept fois. - D'accord.
Ou alors on se contente de ce qu'on a.
- Et on croise les doigts. - C'est romantique.
Vous êtes déjà allés à un mariage ?
Moi, non, mais j'essaie de me gratter la tête.
- Vous pouvez choisir de vous marier. - C'est vrai.
Mais personne ne m'a demandée en mariage.
Enfin, personne ne l'a fait sérieusement.
Vous pouvez leur demander.
Et comment je ferais ?
S'il te plaît, tu peux m'épouser ?
C'est moi qui ferais la demande ?
N'importe quelle fille ou garçon peut trouver quelqu'un.
Ça, c'est vrai.
Bienvenue dans la mondialement célèbre Little White Chapel
- de Las Vegas, au Nevada. - Vous allez bien ?
C'est une joie de vous recevoir.
Nous avons une invitée spéciale, ici, aujourd'hui.
Et je crois qu'elle a quelque chose à vous dire.
Tout d'abord, merci d'avoir accepté
de me laisser observer et de me joindre à vous.
C'est la première fois que j'officie
à un mariage.
Je suis très curieuse de voir ce qui va se passer.
Aujourd'hui, pas dans votre couple.
C'est un grand honneur de vous accueillir,
est-ce que tout le monde pourrait se lever ?
Acceptez-vous, Daryl, de prendre Nannette pour épouse ?
Oui, j'accepte.
Et acceptez-vous, Nannette, de prendre Daryl
pour époux ?
Vous y avez tous les deux bien réfléchi ?
Oui, beaucoup.
- Depuis combien de temps vous y pensez ? - Trente ans.
D'accord. Très bien.
C'est merveilleux. Avez-vous une alliance pour cette femme ?
Oui, bien sûr.
Par cette alliance, je t'épouse.
Je te donne mon cœur.
Mon amour.
Et mon bonheur.
Je te serai fidèle.
Pour toujours.
Tu es ma meilleure amie, et tout pour moi.
Tout le monde pleure.
Maintenant, à son tour.
Quelqu'un peut tenir ses fleurs pendant...
Je vais le faire. Non, allez-y, vous êtes son amie.
- Très bien. - Je suis votre amie, aussi.
Notre Père qui es aux cieux, bénissez ces alliances,
et la main qui les donne.
Dites : "Avec cette bague..."
de t'être fidèle.
Je t'aimerai.
J'aurai foi en toi.
Pour toujours.
Je t'aime.
- Je t'aime, aussi. - Baisez-lui la main.
Baisez-lui la main.
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés...
- Et des pouvoirs... - Qui me sont conférés.
Nous vous déclarons mari et femme.
Ensemble pour toujours et à jamais.
Mesdames, messieurs, elle signe l'autorisation de mariage.
- On veut tous rencontrer quelqu'un. - Oui.
Mais beaucoup de mes copines qui se sont résignées :
"Je vais faire ça toute seule" ou : "Je vais rester seule",
et l'ont accepté, rencontrent quelqu'un.
Je me dis : "Je devrais faire ça. L'accepter et..."
D'accord, je vois.
Vous avez filmé ?
Je vais déclarer que j'aimerais avoir quelqu'un.
Et à vous de jouer.
"Je suis disponible !"
- Je suis là ! - J'attends !
Profitez-en tant je suis mince, ça ne durera pas.
Pourquoi tu aimes les Noires ?
Elles sont plus simples.
Bonne réponse.
Répète ce que tu dis sur notre vie sexuelle.
Tu n'es pas mauvaise en pipes.
"Pas mauvaise ?"
"Sur une échelle de un à dix, je dirais, pas mauvaise."
- Tu es très douée. - Non.
Non, mais il pense...
Tu connais des sites qui peuvent l'aider ?
- Oui, des sites, wiki... - WikiLeaks.
Cherche : "Comment faire de meilleures pipes."
Quel est votre slogan ?
À l'origine, c'était : "Quand monogamie rime avec monotonie".
Mais c'était trop dur à dire.
Vous prenez vos clients pour des idiots ?
Sans commentaire.
Noel Biderman a démissionné de son poste de PDG
après qu'un piratage de données a donné lieu à des poursuites,
des accusations de fraude et des e-mails personnels suggérant des infidélités.
Vous savez ce que c'est qu'un documentaire ?
C'est un mot compliqué. Tu as la réponse ?
Non.
Tu ne sais pas ? Encore ?
Je crois qu'elle s'étire.
Tu t'étires ?
Vous avez vu le film Grey Gardens ?
Vous avez marié Britney Spears ?
Elle est charmante.
- Elle est vraiment... - Ah oui ?
Oui, vraiment. Elle vit ici, maintenant.
- C'est sans doute mieux. - Oui.
Pourquoi vous ne m'avez pas demandé de porter votre bébé ?
"Vos bébés."
Pour éviter le syndrome d'alcoolisation fœtale.
Adaptation : Arielle Besson, Deluxe
Best CCCAM Just www.sscccam.com